QQ登录

QQ快速登录

手机号登录

开启辅助访问 切换到宽版
搜索

РС-Гармония(和谐)

[复制链接]
发表于 2017-1-19 13:50 |阅读模式
未注册苦科展示帖
外文名: РС-Гармония
中文名: 和谐
外文描述: 此条信息需 登陆 方可查看。
原产地: 乌克兰/俄罗斯
育种者: С.Репкина
花型: 此条信息需 登陆 方可查看。
叶型: 此条信息需 登陆 方可查看。
株型: 普通型 » 标准型

俄系标准品种,大花重瓣也是一个墙裂推荐的大花俄系品种,花型像牡丹一样华贵!

非洲堇-俄系大花:和谐

非洲堇-俄系大花:和谐


非洲堇-俄系大花:和谐

非洲堇-俄系大花:和谐


非洲堇-俄系大花:和谐

非洲堇-俄系大花:和谐


回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-16 01:31 来自手机
越看越喜欢,都想要,好贪心哦
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-19 02:15
重瓣,巨大的(最多8厘米)浅粉红色花,有蓝色涂层(梦幻喷点?)和白色边缘。
深绿色叶,叶柄挺立,绗缝,叶面有光泽。

这翻译咋样?
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-20 18:52
東里山人 发表于 2017-3-19 02:15
重瓣,巨大的(最多8厘米)浅粉红色花,有蓝色涂层(梦幻喷点?)和白色边缘。
深绿色叶,叶柄挺立,绗缝, ...

俄文的我也不懂,看你翻译的描述好像不对,你再看看是不是找错了,这个花没有蓝色喷点和白色花边,花是很大
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-20 21:15
秋水伊人A 发表于 2017-3-20 18:52
俄文的我也不懂,看你翻译的描述好像不对,你再看看是不是找错了,这个花没有蓝色喷点和白色花边,花是很 ...

不是你的花跑了就是你写错名了
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-20 22:36
東里山人 发表于 2017-3-20 21:15
不是你的花跑了就是你写错名了

我的花没有跑,名字也对,你的俄描述我看了也是对的,只是你翻译的不对。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-20 22:43
東里山人 发表于 2017-3-19 02:15
重瓣,巨大的(最多8厘米)浅粉红色花,有蓝色涂层(梦幻喷点?)和白色边缘。
深绿色叶,叶柄挺立,绗缝, ...


РС-Гармония - Огромнейшие (до 8см), махровые, ярко-розовые цветы с вишнёвым напылением, с белыми краями лепестков на мощных цветоносах гордо высятся над тёмно-зелёной, стёганной и блестящей листвой.

QQ图片20170320224238.png 127093187982403838.jpg 127274227409226413.jpg

回复

使用道具 举报

发表于 2017-3-20 23:05
синим напылением

вишнёвым напылением

为啥同一品种,俄国人会有两种描述呢?想不通
回复

使用道具 举报

发表于 2017-10-21 08:22
哇哦!!这个好看!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-19 14:34
本帖最后由 shilaike 于 2018-11-29 22:53 编辑
東里山人 发表于 2017-3-20 23:05
синим напылением

вишнёвым напылением

很好奇,俄系非洲堇有一个官方的协会,美国也有个非洲堇协会AVSA两者是各自独立的?谁更权威?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

网站地图|手机版|小黑屋|花木成蹊论坛 ( 粤ICP备14015598号-2 )

公安备案图标粤公网安备 44512202000029号

GMT+8, 2020-4-2 10:41 , Processed in 0.156249 second(s), 80 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表